Чтение с параллельным переводом

Читайте авторские тексты на английском языке с параллельным переводом! 📚 Не скучные учебные примеры, а живые истории с продуманными персонажами из Лондона: семья Williams, дядя Oliver с кафе, бабушка Sophia с рок-прошлым.

От простых рассказов для начинающих (A1) до глубоких историй о путешествиях (B2). Все тексты на британском английском с естественными диалогами, идиомами и культурными отсылками.

Уникальные возможности платформы:

  • 🖱️ Интерактивный перевод: Кликайте на любое слово — мгновенный перевод, транскрипция, примеры из текста
  • 📖 Личный словарь с 6 режимами повторения: Flashcard (карточки), Typing (ввод перевода), Choice (выбор из вариантов), Listening (аудирование), Matching (соединение пар), Mixed (смешанный)
  • 🔄 Интервальное повторение: Система автоматически напоминает повторить слова в оптимальное время
  • 📊 Отслеживание прогресса: Видите статистику прочитанных текстов, встреченных и выученных слов
  • ⏱️ Читайте в своем темпе: Никаких таймеров, только ваш комфорт

Почему авторские тексты эффективнее:

  • 📚 Естественный язык реальных людей, а не искусственные учебные конструкции
  • 🎭 Персонажи развиваются от текста к тексту — вы следите за их историями
  • 🇬🇧 Британский английский с аутентичной культурой (afternoon tea, Highland Games, bothy culture)
  • 💡 Слова запоминаются в контексте эмоциональных историй

Чтобы активировать мощную систему обучения (личный словарь, интервальное повторение и статистика прогресса), просто зарегистрируйтесь бесплатно!

Тексты по уровням

Выберите подходящий для вас уровень сложности

Последние тексты

Недавно добавленные тексты для изучения английского языка

Категории

Выберите интересующую вас тему для чтения

Самое популярное

Топ текстов по количеству просмотров за всё время

Словарь