Чтение с параллельным переводом
Читайте авторские тексты на английском языке с параллельным переводом! 📚 Не скучные учебные примеры, а живые истории с продуманными персонажами из Лондона: семья Williams, дядя Oliver с кафе, бабушка Sophia с рок-прошлым.
От простых рассказов для начинающих (A1) до глубоких историй о путешествиях (B2). Все тексты на британском английском с естественными диалогами, идиомами и культурными отсылками.
Уникальные возможности платформы:
- 🖱️ Интерактивный перевод: Кликайте на любое слово — мгновенный перевод, транскрипция, примеры из текста
- 📖 Личный словарь с 6 режимами повторения: Flashcard (карточки), Typing (ввод перевода), Choice (выбор из вариантов), Listening (аудирование), Matching (соединение пар), Mixed (смешанный)
- 🔄 Интервальное повторение: Система автоматически напоминает повторить слова в оптимальное время
- 📊 Отслеживание прогресса: Видите статистику прочитанных текстов, встреченных и выученных слов
- ⏱️ Читайте в своем темпе: Никаких таймеров, только ваш комфорт
Почему авторские тексты эффективнее:
- 📚 Естественный язык реальных людей, а не искусственные учебные конструкции
- 🎭 Персонажи развиваются от текста к тексту — вы следите за их историями
- 🇬🇧 Британский английский с аутентичной культурой (afternoon tea, Highland Games, bothy culture)
- 💡 Слова запоминаются в контексте эмоциональных историй
Чтобы активировать мощную систему обучения (личный словарь, интервальное повторение и статистика прогресса), просто зарегистрируйтесь бесплатно!
