Heavy rain had been falling all morning.
Все утро шёл сильный дождь.
Emma and Jack were watching the storm from the window.
Эмма и Джек наблюдали за грозой из окна.
Suddenly, the rain stopped and the sun came out.
Внезапно дождь прекратился, и выглянуло солнце.
"Look!" Jack shouted, pointing at the sky.
— Смотри! — закричал Джек, указывая на небо.
A magnificent rainbow appeared across the grey clouds.
Великолепная радуга появилась на фоне серых облаков.
It had seven bright colours — red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
У неё было семь ярких цветов — красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий и фиолетовый.
"It's so beautiful!" Emma whispered in awe.
— Это так красиво! — в восхищении прошептала Эмма.
Jack pressed his nose against the glass excitedly.
Джек взволнованно прижал нос к стеклу.
"I want to find the end of the rainbow!" he declared.
— Я хочу найти конец радуги! — заявил он.
"They say there's treasure there!"
— Говорят, там сокровище!
Emma shook her head gently.
Эмма мягко покачала головой.
"That's impossible, Jack," she explained.
— Это невозможно, Джек, — объяснила она.
"Rainbows don't really have ends that you can reach."
— У радуги на самом деле нет концов, до которых можно дотянуться.
Jack looked disappointed for a moment.
Джек на мгновение выглядел разочарованным.
"But we can create our own rainbow!" Emma suggested brightly.
— Но мы можем создать нашу собственную радугу! — воодушевленно предложила Эмма.
She ran to get her coloured pencils and paper.
Она побежала за цветными карандашами и бумагой.
The children spent the next hour drawing and painting rainbows together.
Дети провели следующий час, рисуя радуги вместе.
They used every colour they could find.
Они использовали все цвета, которые смогли найти.
When they finished, they stuck their rainbow pictures on the window.
Когда они закончили, они приклеили свои рисунки радуги на окно.
"Now we have rainbows that will never disappear!" Jack said proudly.
— Теперь у нас есть радуги, которые никогда не исчезнут! — гордо сказал Джек.
