Sarah was getting ready to drive to work on Monday morning.
Сара собиралась ехать на работу в понедельник утром.
She looked in her handbag — no car keys.
Она посмотрела в сумочку — ключей от машины нет.
"Where did I put them?" she said to herself.
— Куда я их положила? — сказала она себе.
She checked the kitchen table, then the hallway shelf.
Она проверила кухонный стол, потом полку в прихожей.
Nothing!
Ничего!
"Has anyone seen my keys?" Sarah called out.
— Кто-нибудь видел мои ключи? — позвала Сара.
Emma came downstairs and started searching in the living room.
Эмма спустилась вниз и начала искать в гостиной.
Tom looked in the bathroom and bedroom.
Том посмотрел в ванной и спальне.
Even little Jack joined the hunt, checking under cushions.
Даже маленький Джек присоединился к поискам, проверяя под подушками.
Twenty minutes passed and still no keys!
Прошло двадцать минут, а ключей всё ещё не было!
Sarah started to feel quite worried about being late.
Сара начала волноваться, что опоздает.
"I've looked everywhere!" she sighed.
— Я уже везде искала! — вздохнула она.
Then Jack opened the refrigerator to get some milk.
Потом Джек открыл холодильник, чтобы достать молоко.
"Mum! I found them!" he shouted excitedly.
— Мам! Я нашёл их! — взволнованно закричал он.
There were the keys, sitting next to the butter!
Вот они, ключи, лежали рядом с маслом!
Sarah burst out laughing at herself.
Сара расхохоталась над собой.
"I must have put them there accidentally when I unpacked the shopping yesterday!"
— Должно быть, я положила их туда случайно, когда разбирала покупки вчера!
The whole family laughed together.
Вся семья засмеялась вместе.
"At least now I know where to look next time," Sarah joked.
— По крайней мере, теперь я знаю, куда смотреть в следующий раз, — пошутила Сара.
She grabbed the keys and finally headed off to work.
Она схватила ключи и наконец отправилась на работу.
