I'd like to tell you about my family.
Я хотел бы рассказать вам о своей семье.
My dad's name is Robert and my mum's name is Linda.
Моего папу зовут Роберт, а маму зовут Линда.
We live in a house not far from my Uncle Oliver's café.
Мы живем в доме недалеко от кафе моего дяди Оливера.
My dad is Oliver's younger brother.
Мой папа — младший брат Оливера.
They're very close and talk on the phone almost every day.
Они очень близки и разговаривают по телефону почти каждый день.
My dad works as an accountant.
Мой папа работает бухгалтером.
He's quiet and serious, but he has a good sense of humour.
Он тихий и серьезный, но у него хорошее чувство юмора.
My mum is completely different from Dad.
Моя мама совсем не похожа на папу.
She's outgoing and loves meeting new people.
Она общительная и любит встречать новых людей.
Mum works part-time at a bookshop.
Мама работает неполный рабочий день в книжном магазине.
In her free time, she loves gardening.
В свободное время она любит заниматься садоводством.
Our garden is full of beautiful flowers and vegetables.
Наш сад полон красивых цветов и овощей.
We often spend time together as a family.
Мы часто проводим время вместе как семья.
On Friday evenings, we usually have dinner at Uncle Oliver's café.
По вечерам пятницы мы обычно ужинаем в кафе дяди Оливера.
Sometimes we visit Dad's elderly parents in the countryside.
Иногда мы навещаем пожилых родителей папы в сельской местности.
They live in a small village with lots of nature.
Они живут в маленькой деревне, окружённой природой.
My grandparents tell interesting stories about the past.
Мои бабушка и дедушка рассказывают интересные истории о прошлом.
I'm lucky to have such a loving and supportive family.
Мне повезло иметь такую любящую и поддерживающую семью.
Family relationships are really important to me.
Семейные отношения действительно важны для меня.
I hope we'll always stay this close.
Я надеюсь, что мы всегда будем такими близкими.