Family Problems

A2 3 мин 154 слова 20 предл.

Emma ссорится с братом Jack из-за игрушки, а бабушка помогает найти решение. Текст A2 о конфликтах: модальные глаголы should/could для советов, косвенная речь и эмоциональные прилагательные (upset, angry, calm).

Бабушка Sophia успокаивает расстроенную Emma и даёт мудрый совет

I'm at Grandma Sophia's house and I'm very upset.

Я в доме у бабушки Софии, и я очень расстроена.

"What's wrong, Emma?" Grandma asks with concern.

— Что случилось, Эмма? — спрашивает бабушка с беспокойством.

"Jack took my favourite toy!" I say angrily.

— Джек взял мою любимую игрушку! — говорю я сердито.

"He didn't even ask me!"

— Он даже не спросил меня!

I sit down on the sofa and cross my arms.

Я сажусь на диван и скрещиваю руки.

Grandma sits next to me and listens patiently.

Бабушка садится рядом со мной и терпеливо слушает.

"I understand you're upset," she says gently.

— Я понимаю, что ты расстроена, — говорит она мягко.

"Brothers and sisters argue sometimes."

— Братья и сестры иногда ссорятся.

"But getting angry won't solve the problem."

— Но злиться не решит проблему.

"What should I do?" I ask.

— Что мне делать? — спрашиваю я.

"Well," Grandma says thoughtfully, "have you tried talking to Jack?"

— Ну, — говорит бабушка задумчиво, — ты пробовала поговорить с Джеком?

"Tell him how you feel."

— Скажи ему, что ты чувствуешь.

"Maybe he didn't know the toy was so important to you."

— Может быть, он не знал, что игрушка была так важна для тебя.

I think about Grandma's advice.

Я думаю о совете бабушки.

"And remember," she continues, "sharing is important in a family."

— И помни, — продолжает она, — делиться важно в семье.

"Perhaps you could let Jack play with it sometimes?"

— Возможно, ты могла бы позволить Джеку играть с ней иногда?

I feel calmer now.

Теперь я чувствую себя спокойнее.

"Okay, Grandma. I'll talk to Jack when I get home."

— Хорошо, бабушка. Я поговорю с Джеком, когда вернусь домой.

Grandma smiles and gives me a hug.

Бабушка улыбается и обнимает меня.

I'm glad I have Grandma to help me solve my problems.

Я рада, что у меня есть бабушка, которая помогает мне решать мои проблемы.