рус. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Уважаемый доктор Джекил, учёный и филантроп, подписывает странный документ: в случае его исчезновения всё имущество переходит Эдварду Хайду — человеку, которого никто никогда не видел и от одного имени которого холодеет спина. Долгое время читатель, как и рассказчик — адвокат Аттерсон, — не понимает, что связывает эти два лица, а когда понимает, повесть уже не отпускает. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) подарила языку идиому «джекил-и-хайд» и открыла в литературе тему двойника — от Достоевского до супергероев. Повесть короткая, читается за вечер-два; лондонские туманы и покосившиеся улицы Сохо стоят того, чтобы разобрать их в оригинале.