рус. Тридцать девять ступеней
Ричард Хэнней приехал из Родезии в Лондон и умирает от скуки — пока в его квартиру не стучится журналист Скаддер с историей о шпионской сети «Чёрный камень», которая сорвёт мир за считаные недели. Через день Скаддер убит, полиция ищет Хэннея, шпионы ищут его записную книжку — и вся книга превращается в погоню: Лондон, шотландские холмы, самолёты, переодевания, политическое собрание, на котором беглец вынужден импровизировать речь. «Тридцать девять ступеней» Бьюкена (1915) — прародитель шпионского триллера: от него прямой след к Хичкоку и Бонду. Короткий роман, глагольный английский погони — для B2 одно сплошное удовольствие.